Pet Shop Boys - West End Girls เพลงนี้เกี่ยวกับเด็กหนุ่มที่พยายามทำตัวไฮโซ...


หากถามว่าการขึ้นอินโทรเพลงไหนในบรรดาเพลง Pop นั้นเท่ที่สุด เชื่อว่าหลายคนคงจะไม่สามารถ
ตัดเพลง 'West End Girls' ของ Duo ชื่อดัง 'Pet Shop Boys' ออกจากลิสต์ได้แน่นอน
หลังเพลง 'West End Girls' (เวอร์ชั่น 1985) สามารถไต่ลิสต์อันดับ 1 ของชาร์ต Billboard ได้ในปี 1986


อย่างที่กล่าวข้างต้นว่าเพลง 'West End Girls' ที่ฮิตติดชาร์ตนั้นคือเวอร์ชั่นปี 1985 ครับ
เพราะที่ปล่อยออกมาก่อนนั้นคือเวอร์ชั่น 1984 ซึ่งหลายๆคนน่าจะไม่เคยได้ยิน
โปรดิวเซอร์โดย Bobby Orlando ซึ่งเป็นเพลง 'West End Girls' ที่ให้คนละอารมณ์กันเลย



เวอร์ชั่นเก่า 1984 ที่เป็นซิงเกิลเดบิวต์ของ Pet Shop Boys นั้นไม่ได้ประสบความสำเร็จอะไร
อาจจะเพราะในเรื่องของ Tune ที่แม้จะดูแปลกใหม่ใน Synth-pop เพราะมีลูกเล่นมากขึ้น
แต่ยังดูเหมือนจะได้กลิ่นอายของ 'Kraftwerk' วง Synth-pop ยุคบุกเบิกจากเยอรมันในยุค 1970s
ที่มี Tune แบบนุ่มลึกคล้ายๆกัน โดยได้โปรดิวเซอร์อย่าง Bobby Orlando คอยให้คำแนะนำ
แต่ก็มีผู้ฟังจำนวนไม่น้อยเหมือนกันที่ชอบเวอร์ชั่น 1984 มากกว่า

แต่เมื่อปี 1985 ทางคู่หู Pet Shop Boys ได้เปลี่ยนโปรดิวเซอร์ใหม่เป็น Stephen Hague
เพราะเซ็นสัญญาใหม่กับทางค่าย EMI ค่ายเพลง Electric ค่ายใหญ่ของโลก
และได้เริ่มต้นเปลี่ยนไลน์คีย์บอร์ดใหม่ด้วยเครื่อง E-mu Emulator ที่ค่อนข้างทันสมัยในยุคนั้น
ทำให้ Pet Shop Boys ได้ซาวนด์ที่ดีดและทุ้มถึงใจสุดๆ
และทำให้เพลง 'West End Girls' ในเวอร์ชั่น 1985 กลายเป็นเพลงฮิตไปโดยปริยาย

'West End Girls' เป็นเพลงที่ค่อนข้างใหม่ในแนวทางของ Synth-pop เพราะท่วงทำนองของเพลง
ที่ Neil Tennant เลือกที่จะร้องเป็นแนวแร็ปที่ไร้ความรู้สึกในน้ำเสียง
ก่อนที่จะมาร้องแบบเต็มเสียงในท่อนฮุค ซึ่งเป็นอะไรที่ทำให้เพลงนี้เท่ขึ้นไปอีก
โดยทางวงน่าจะได้แรงบันดาลใจจากเพลงในตำนานอย่าง 'The Message'
ของศิลปิน Hip-hop ชื่อดังอย่าง Grandmaster Flash and the Furious Five

'Pet Shop Boys' เป็นวง Duo จากอังกฤษ คือสองเพื่อนรักอย่าง Neil Tennant และ Chris Lowe
ซึ่งทั้งคู่รับหน้าที่ทั้งเขียนเนื้อร้องและแต่งเพลงร่วมกัน รวมถึงทำซาวนด์ร่วมกันอีกด้วย
แต่หน้าที่ร้องนำจะเป็นบทบาทของ Neil Tennant
ปัจจุบันทั้งคู่ยังทำงานร่วมกัน โดยทำงานร่วมกันมาตั้งแต่ปี 1981 และออกอัลบั้มไปกว่า 13 อัลบั้ม
เรียกได้ว่าเป็นตำนานที่สร้างผลงานเรื่อยๆ แถมยังเข้าขากันอย่างสุดๆ


ความโดดเด่นของเพลง 'West End Girls' ยังอยู่ที่เนื้อเพลงอีกด้วย ที่เขียนได้โครตเจ๋ง
โดย Neil Tennant บอกว่าเพลงนี้เกี่ยวกับเด็กหนุ่มแถวย่าน East End of London
(ย่านแออัดของชนชั้นแรงงาน) ที่พยายามทำตัวไฮโซเหมือนสาวย่าน West End of London
ที่เป็นย่านธุรกิจและแหล่งบันเทิงธุรกิจศูนย์กลางของเมือง London
และยังเกี่ยวกับความกดดันของการใช้ชีวิตในเมืองใหญ่
ซึ่ง Neil Tennant ได้รับแรงบันดาลใจจากกวีของ T.S. Eliot ในเรื่อง The Waste Land
ดังนั้นเพลงนี้จึงไม่ได้หมายถึงโสเภณีหรือกะหรี่ข้างถนนอย่างที่หลายๆคนคิดไว้เน้อ...

ส่วนเนื้อร้องท่อนเปิดสุดเท่อย่าง "Sometimes you're better off dead,
there's a gun in your hand and it's pointing at your head"
(บางครั้งคุณตายซะจะดีกว่า เมื่อมีปืนที่หัวของคุณ มันจ่อที่หัวของคุณ!)
Neil Tennant ได้ท่อนร้องนี้มาจากที่เขาดูหนังมาเฟียแล้วคิดมันขึ้นมาอีกที

หรือท่อนอย่าง 'From Lake Geneva to the Finland Station' (จากทะเลสาบเจนีวาถึงสถานีฟินแลนด์)
นั้นเกี่ยวกับเรื่องของเลนิน ผู้นำลัทธิเลนินที่เป็นคอมมิวนิสต์ขวาจัด
ที่ลักลอบเข้ารัสเซียในปี 1917 ผ่านสถานีรถไฟ Finland Station ใน St. Petersburg ปี 1917
เพื่อเข้าร่วมขบวนการบอลเชวิก หลังการโค่นอำนาจของซาร์นิโคลัสที่ 2
ซึ่งในเวอร์ชั่น 1984 มีท่อนที่ร้องว่า
''All your stopping, stalling and starting/Who do you think you are, Joe Stalin?''
(พวกคุณทั้งหมดหยุดยั้ง, ขัดขวาง และเริ่มแต่งตั้งใหม่? คิดว่าตัวเองเป็นใครวะ โจ สตาลินเหรอ?)
นั่นทั้งหมดเพราะ Neil Tennant ได้มีโอกาสอ่านและศึกษาอยู่สักใหญ่
(*สำหรับใครที่สนใจในส่วนเรื่องราวปฏิวัติรัสเซียและเรื่องอื่นๆของเลนิน
และโจเซฟ สตาลิน ผมจะเขียนให้วันหลังนะครับ)

มาถึงในส่วนที่ผมชอบมากที่สุด นั่นก็คือ 'Music video' ของเพลง West End Girls นี่เอง
เพราะความสำคัญของ Music video ในยุค 1980s คือคุณต้องพยายามขายความเป็นศิลปิน
ให้สื่อถึงบรรยากาศของเนื้อเพลงด้วย และ Music video ของเพลง West End Girls
ผมถือว่าเป็นสุดยอดเลยจริงๆ
เพราะแสดงคาแร็คเตอร์ของ Neil Tennant นักร้องนำ และ Chris Lowe ออกมาได้แบบลงตัวสุดๆ
จังหวะเปิดมาด้วยบรรยากาศของ London ในม่านหมอกจางๆชื้นๆ
แล้วมี Neil Tennant ในสูทและโค้ทกันฝนยาวถึงเกือบตาตุ่ม กับ Chris Lowe ในลุคแบดบอย
เดินไปทั่ว London คือ...จะหาอะไรที่เป็น 'London' ในยุค 1980s ไปมากกว่านี้ไม่ได้แล้ว

เพลง 'West End Girls' เป็นซิงเกิลในอัลบั้ม 'Please' ที่ปล่อยแบบรวมอัลบั้มในปี 1986
ซึ่งในอัลบั้มยังมีเพลงดีๆอย่าง Opportunities (Let's Make Lots of Money), Suburbia เป็นต้น

และนี่ก็เป็นอีกหนึ่งในสุดยอด Synth-pop จากยุค 80s ครับ เชื่อว่าหลายๆคนที่ชอบ Synth-pop
คงจะรักเพลง West End Girls ของ Pet Shop Boys ไม่น้อยเหมือนกัน...

เพลง: West End Girls
ศิลปิน: Pet Shop Boys
อัลบั้ม: Please (1986)

เรียบเรียงโดย: http://www.aboutfriday.com
ขอบคุณข้อมูลจาก: https://en.wikipedia.org/
ขอบคุณภาพประกอบจาก: https://en.wikipedia.org/

Powered by Blogger.