The Catcher in the Rye จะเป็นผู้คอยรับไว้ไม่ให้ใครร่วงหล่น


หนังสือชื่อดังของโลกที่ร่วมยุคสมัย ที่คนทั่วโลกต้องอ่านในช่วงชีวิตนึง
โดยหนังสือเล่มนี้ถูกจัดเป็นหนังสือที่ดีที่สุดของโลกเล่มนึง
แต่อีกนัยยะ ก็ถูกจัดเป็นหนังสือที่ไม่ควรอ่านเช่นกัน

เรื่องย่อของ The Catcher in the Rye เกี่ยวกับตัวละครเด็กหนุ่มโฮลเด้น คอลฟิลด์
ที่ถูกไล่ออกจากโรงเรียนรอบที่ 2 กว่าจดหมายจะไปถึงบ้านให้พ่อ-แม่รู้
เขาก็มีเวลาอยู่สักพักในการเตร็ดเตร่ไปทั่วเมือง ก่อนกลับไปเผชิญหน้ากับครอบครัว
ในวันคริสมาต์ แน่นอนว่าใจกลางกรุงนิวยอร์คเนี่ยแหละ คือที่ที่เหมาะที่สุด

หนังสือเล่มนี้ จะเล่าเรื่องทั้งหมดผ่านตัวละครของโฮลเด้น คอลฟิลด์
ผ่านความคิดเขาวิธีการมองโลก มองผู้คน การเสียดสีสังคมอย่างเจ็บแสบ
วิจารณ์คนนู้นคนนี้ไปเรื่อย พาลไปทั่ว ไม่ชอบเหี้ยไรสักอย่างในโลก
เป็นคนที่ยากที่จะมีคนทนด้วยได้ มันเลยค่อนข้างได้ใจบรรดาหนุ่มๆสาวๆ มากๆ
ในหลายยุคสมัย จนปัจจุบัน เพราะมันกร้านโลกดี

หนังสือเล่มนี้เขียนมาตั้งแต่ปี 1951 โดย J.D. Salinger ซึ่งเขาเสียชีวิตเมื่อปี 2010
ด้วยอายุ 91ปี เขาเติบโตในแมตฮัตตันใจกลางกรุงนิวยอร์ค มหานครทีไม่เคยหลับ
มหานครที่ผู้คนทั้งโลกเข้ามาแสวงโชค นั่นทำให้เขาได้พบผู้คนมากมาย
และเป็นแรงบันดาลใจในการเขียนเรื่องต่างๆ

ก็บอกไม่ได้ว่าหนังสือเล่มนี้จะจบยังไง โฮลเด้น จะทำยังไงกับชีวิตของเขา
ในเมื่อเขามองสิ่งต่างๆ แตกต่างจากคนทั่วไป

ซึ่งหนังสือเล่มนี้ว่ากันว่าเป็นแรงบันดาลใจให้ มาร์ก เดวิด แชปแมน มือปืนที่ยิง
นักแต่งเพลง นักร้องชื่อดังของวงการเพลงโลกอย่าง จอห์น เลนน่อน
รวมถึงเป็นแรงบันดาลใจใหกับ จอห์น ฮิงคลีย์ จูเนียร์ คนลอบยิง ปธน. เรแกนด้วย
หลังตำรวจไปค้นบ้านแล้วเจอหนังสือเล่มนี้บนโต๊ะทำงานของเขา
อ่านเรื่องลอบสังหาร เรแกนที่นี่
http://www.aboutfriday.com/2015/07/Reagan-1981.html

ซึ่งหากใครประสงค์จะอ่านฉบับแปลภาษาไทย มีครับ โดยตั้งชื่อสวยๆว่า
"จะเป็นผู้คอยรับไว้ไม่ให้ใครร่วงหล่น" แปลโดย ปราบดา หยุ่น
และตีพิมพ์หลายครั้งโดยสำนักพิมพ์ ไลต์เฮ้าส์พลิชชิ่ง

หนังสือ : The Catcher in the Rye
ผู้ประพันธ์ :  J.D. Salinger
ตีพิมพ์ครั้งแรก : 1951
ตีพิมพ์ในชื่อภาษาไทย : จะเป็นผู้คอยรับไว้ไม่ให้ใครร่วงหล่น

ขอบคุณภาพประกอบจาก : abc.net.au
Powered by Blogger.